Preparazione più veloce, resa più alta

Usi l’IA per generare briefing, glossari tematici e testi specialistici in pochi minuti.

Allenati con role-play su misura

Simula dialoghi realistici con variabili culturali, linguistiche e tecniche.

Scopri i nuovi strumenti di AI Dubbing

Impara come creare contenuti multilingue accessibili e professionali.

Informazioni sul corso

Questo modulo ti insegna a usare l’IA come supporto concreto nel tuo lavoro da interprete: non per sostituirti, ma per aiutarti a prepararti meglio, allenarti in modo più mirato e restare competitivo/a nel settore. Vedrai come: - creare briefing tematici in settori che conosci poco, con concetti chiave spiegati in modo chiaro - costruire glossari bilingui completi, con definizioni e contesto d’uso - allenarti con role-play generati su misura per tipologia di interpretazione, livello linguistico, stile comunicativo e difficoltà culturali - scoprire e testare strumenti come Toby AI, ElevenLabs, HeyGen e Synthesia per il doppiaggio multilingue automatico - organizzare al meglio i tuoi incarichi e la tua agenda con tool di IA per la produttività - Il modulo include esempi pratici, esercitazioni, prompt pronti all’uso e suggerimenti utili per mettere subito in pratica quanto appreso. Chi dovrebbe seguirlo? Perfetto se sei: - interprete (dialogico, consecutivo, simultaneo) - professionista che lavora con incarichi in ambiti specialistici o internazionali - linguista curioso/a di capire cosa può (e non può) fare l’IA nel campo dell’interpretazione

Chi siamo

In Creative Words uniamo le tecnologie IA più avanzate con la nostra competenza linguistica per aiutare le aziende a crescere a livello globale. Offriamo non solo servizi di localizzazione completi, ma anche formazione e consulenza specializzata sull’uso dell’intelligenza artificiale. Questo corso fa parte del nostro impegno a supportare i professionisti del settore linguistico nello sviluppo delle competenze necessarie per usare l’IA in modo efficace. Che tu voglia ottimizzare i tuoi flussi di lavoro o ottenere un vantaggio competitivo, le nostre soluzioni basate sull’IA e la nostra esperienza ti aiuteranno a prepararti per il futuro e restare al passo in un settore in continua evoluzione.

Chi è la trainer

Dopo la laurea in Mediazione linguistica cum Laude, seguita dalla magistrale in Languages for Communication in International Enterprises and Organization, Myriam Macrì ha svolto un importante tirocinio presso l’Unità di Traduzione Italiana del Consiglio dell’Unione Europea. Professionalmente ha alternato il lavoro dipendente alla libera professione. Dopo aver lavorato per aziende note come Maserati e BPER Banca, ha scelto cinque anni fa di dedicarsi a tempo pieno alle sue passioni. Lavora come esperta di comunicazione digitale multilingue, traduttrice, copywriter e interprete freelance ed è specializzata in settori quali finanza, progetti europei, business e marketing, ma non solo. È, inoltre, attiva nella formazione linguistica e nella comunicazione per imprese e professionisti. È socia ordinaria e Responsabile Territoriale Aniti. Il suo motto: “Never give up!"

Piano di Studio

9 Chapters · 10 Lessons

  1. 1

    Benvenuti!

    1. (Included in full purchase)

      Benvenuti!

    2. (Included in full purchase)

      Introduzione

  2. 2

    Breve introduzione sull'IA generativa

    1. (Included in full purchase)

      Breve introduzione sull'IA generativa

  3. 3

    Creare un glossario multilingue con l'IA

    1. (Included in full purchase)

      Creare un glossario multilingue con l'IA

  4. 4

    Esercitare le abilità interpretative con l'IA

    1. (Included in full purchase)

      Esercitare le abilità interpretative con l'IA

  5. 5

    Prepararsi a un incarico di interpretariato

    1. (Included in full purchase)

      Prepararsi a un incarico di interpretariato

  6. 6

    AI Dubbing: doppiaggio multilingue con l'IA

    1. (Included in full purchase)

      AI Dubbing: doppiaggio multilingue con l'IA

  7. 7

    Progettare una lezione di lingua con l'IA

    1. (Included in full purchase)

      Progettare una lezione di lingua con l'IA

  8. 8

    Organizzare i tuoi progetti e il tuo lavoro con l'IA

    1. (Included in full purchase)

      Organizzare i tuoi progetti e il tuo lavoro con l'IA

  9. 9

    Prompt

    1. (Included in full purchase)

      Prompt - Interpretariato

Cosa dicono i partecipanti

Non lo diciamo solo noi: ecco cosa ne pensa chi ha già seguito il corso.

”
Il corso è stato molto interessante e ricco di spunti. La docente era molto preparata e ha fornito moltissimi spunti pratici, che è proprio quello che ricercavo in un corso di questo tipo.
Laura Tosi

Traduttrice

”
Il webinar mi ha permesso di comprendere l’evoluzione del mercato in relazione all’intelligenza artificiale e di conoscere quali strumenti possono essere utili per noi linguisti.
Laura Bona

Neolaureata in Lingue per la Comunicazione Internazionale

”
Ho trovato il webinar davvero interessante. In particolare ho apprezzato l'attualità degli argomenti trattati e le esercitazioni pratiche, che hanno reso il tutto ancora più utile e concreto. Un'ottima esperienza formativa!
Lucrezia Zanzi

Traduttrice

Iscriviti Subito

Preparati meglio, risparmia tempo e affronta ogni incarico con più serenità grazie all’IA—inizia ora.

€42,70

Iscriviti Ora